About 10,000 people attended the demonstration on 2.6.2024. I spoke in German, this is the English translation:

My name is Nicola Hanefeld. I've lived in Freiburg for over 40 years, but I am English.

Photo: Peter Hermann.

Why I live in Freiburg is another story, but I am English because my father and grandparents fled Czechoslovakia to England in 1938 as German-speaking Czech Jews.

My father was 13 years old when he arrived in England. A year before he died in 2005 at the age of 80, he told me that two of his aunts and his maternal grandmother had been murdered by the Nazis. I had never heard of these relatives. They had not been able to leave Czechoslovakia in time, as my family did.

My father told me that my great-aunts' names were Grete Lanzer and Else Federmann. My great-grandmother's name was Therese Wilhelm.

I researched these lost family members (it took 18 years on and off to find out the full truth). I found out the following: Grete was transported to Auschwitz concentration camp in 1943 and murdered there. Her husband, Eduard, died in Theresienstadt in the summer of 1942.

Else was transported to the Lodz ghetto in 1941 and died there of hunger and illness. Her husband's name was Karl. He was gassed in the Kulmhof extermination camp in Poland in September 1942.

Therese was transported from Thesienstadt ghetto to the Treblinka extermination camp in Poland in 1941 and murdered there; she was 76 years old at the time.

Today I imagined what Grete, Else and Therese would say to us if they could see us now.

I think they would say: Use your vote in democratic elections to support democratic parties that have a program that is tolerant and not xenophobic. A program that emphasizes freedom and coexistence. Remember that Hitler was democratically elected to power in 1933.

I think they would say: Do everything in your own sphere of influence to reduce discrimination, exclusion, hatred, racism and anti-Semitism. I imagine they would tell us that humanity only has a chance of surviving on this planet if we live together constructively and work together.

Remember, racism can be deadly.

In German:

Mein Name ist Nicola Hanefeld. Ich lebe seit über 40 Jahren in Freiburg, aber ich bin Engländerin.

Warum ich in Freiburg lebe, ist eine andere Geschichte, aber ich bin Engländerin, weil mein Vater und meine Großeltern 1938 als deutschsprachige tschechische Juden aus der Tschechoslowakei nach England flohen.

Mein Vater war 13 Jahre alt, als er in England ankam. Ein Jahr bevor er 2005 im Alter von 80 Jahren starb, erzählte er mir, dass zwei seiner Tanten und seine Großmutter mütterlicherseits von den Nazis ermordet worden waren. Ich hatte nie von diesen Verwandten gehört. Sie hatten die Tschechoslowakei nicht rechtzeitig verlassen können, wie meine Familie es tat.

Mein Vater teilte mir mit, dass die Namen meiner Großtanten Grete Lanzer und Else Federmann waren. Der Name meiner Urgroßmutter war Therese Wilhelm.

Ich recherchierte diese verlorenen Familienmitglieder und fand Folgendes heraus: Grete wurde 1943 nach Konzentrationslage Auschwitz transportiert und dort ermordet. Ihr Mann, Eduard starb in Theresienstadt in Sommer 1942.

Else wurde 1941 in das Ghetto Lodz transportiert und starb dort an Hunger und Krankheit. Ihr Mann hieß Karl. Er wurde in Vernichtungslage Kulmhof in September 1942 vergasst.

Therese wurde 1941 nach Vernichtungslage Treblinka transportiert und dort ermordet, sie war damals 76 Jahre alt.

Für heute habe ich mir vorgestellt, was Grete, Else and Therese zu uns sagen würden, wenn sie uns jetzt sehen könnten.

Ich denke, sie würden sagen: Nutzt eure Stimme bei demokratischen Wahlen, um demokratische Parteien zu unterstützen, die ein Programm haben, das tolerant und nicht ausländerfeindlich ist. Ein Programm die Freiheit und Zusammenleben betont. Denke daran, dass Hitler 1933 auf demokratische Weise an die Macht gewählt wurde.

Ich denke, sie würden sagen: Tut alles in eurem eigenen Einflussbereich, um Diskriminierung, Ausgrenzung, Hass, Rassismus und Antisemitismus zu verringern. Ich stelle mir vor, sie würden uns sagen, dass die Menschheit nur dann eine Chance hat, auf diesem Planeten zu überleben, wenn wir konstruktiv zusammenleben und zusammenarbeiten.

Vergesse nicht, Rassismus kann tödlich enden.